丹參主要成分

含脂溶性成分， 如丹參酮（Tanshinone）Ⅰ、ⅡA、ⅡB,隱丹參酮（Cryptotanshi- none）， 異隱丹參酮（Isocryptotanshinone），羥基丹參酮（Hydroxytanshinone）， 降丹參酮（Nortanshi- none），異丹參酮（Isotanshinone）Ⅰ、Ⅱ， 丹參新酮（Miltirone）

丹參抗菌效用

丹參制劑中含有隱丹參酮、二氫丹參酮，對體外的葡萄球菌、大腸桿菌、變性桿菌有抑制作用。

丹參食療價值

唇形科草本植物丹參的根和根莖。產于江蘇、安徽、河北、四川等地。春、秋采挖，洗凈，曬干。切片、段，生用或酒炒用。 　　
[性能]味苦，性微寒。能活血化瘀，涼血，安神。 　　
[參考]含丹參酮、原兒茶醛、原兒茶酸、丹參素、維生素E等。

丹參動物實驗表明

丹參對喜樹堿、環磷酰胺的抗癌活性有增效作用．丹參對肉瘤180 細胞有細胞毒作用．從丹參中分離出的有明顯抗腫瘤活性成分紫丹參甲素，對小鼠Lewis肺癌、黑色素瘤1316和肉瘤180 有不同程度的抑制作用．丹參對腫瘤的作用， 有兩種不同的報告：有實驗發現

丹參的中藥故事

丹參是一味常用中藥，別名紅根、紫丹參、血參根等，這是因其藥用的根部呈紫紅色之故。此外，民間還有將其稱作“丹心”的，這與流傳的一個感人故事有關。 　　
相傳很久以前

金屬中心滴丸成形技術技轉

工商時報【葉圳轍】

金屬中心成功開發「滴丸成形技術」，可應用在包覆中草藥、植物、天然物或保健素材如丹參、牛樟芝、紅麴、冬蟲夏草等萃取物之舌下滴丸，應用領域廣；該技術目前已技轉給國內儀器設備指標大廠－頤樺科技公司製成設備，並於本（6）月正式在市場銷售，協助廠商搶攻保健食品商機。

據了解，「滴丸」的好處，在於舌下含服可以直接從舌下靜脈吸收，迅速進入血液，不通過腸胃消化吸收與肝臟循環代謝，達到即時功效。目前「滴丸」廣泛應用在保健產品市場，加上現代人越來越注重養生，因此該設備市場大有可為。

頤樺科技的「滴丸成形設備」技術，來自於金屬中心的授權技轉；該設備技術為國內首創，相較中國大陸製造的設備，不僅體積小節省空間，且操作介面為整合式介面，展現空間節省、高度穩定性、更長的使用壽命以及容易操作等特點。

因此，頤樺科技的滴丸成形設備，可望取代由中國大陸製造的設備，達到設備國產化的目標，讓國內廠商擺脫進口依賴；該設備目前正在申請專利，屆時不僅可取得技術優勢，更容易與大廠商進行市場談判、進而國際結盟及訂單爭取。

頤樺科技成立於1978年，專門代理歐美日等國家之各類分析儀器設備及製程用設備，目前全台有20多位服務人員，能提供快速的維修服務，在業界享有良好口碑。頤樺科技網站：www.ivorist.com.tw。

吉安農會推吃在地最安心

食安問題弄得人心惶惶，到底吃什麼才安全？吉安鄉農會讓民眾「吃在地」、「地產地消」就最安心，因為購買及食用在地生產的農產品，除了可減少中間流通成本，並縮減食物里程外，還有助於在地居民的健康維護。

暴食像喝油！餐後2茶飲降血脂

現代人運動量不足，偏偏外食機會多又愛靠「大吃大喝」紓壓，不知不覺造成體內囤積過多的膽固醇和三酸甘油脂酯，形成「高血脂症」，長期會增加心血管疾病、高血壓、腦中風等疾病的風險。中醫師建議依據個人體質判斷，飯後來一杯清脂茶飲，不僅可去油解膩，還能調理肝脾腎的臟腑功能，降低膽固醇和血脂肪。

《肝纖維化》硬化前兆 併發症最堪憂

中醫師陳玫妃表示，肝纖維化為肝硬化初期症狀，肝硬化可怕的是併發症，臨床常見食道靜脈曲張、腹水、肝昏迷等；屬於「鼓脹」範疇，可見肝、脾、腎三臟虛損。

陳玫妃醫師表示，肝纖維化立即治療，可避免進一步產生嚴重肝硬化；中醫認為肝硬化因氣滯、血瘀、痰濕、濕熱，以及肝、脾、腎三臟虛損所致，治療須「扶正驅邪」，一方面養肝血、滋腎陰、健脾胃輔助正氣，一方面活血化瘀、軟堅散結、去濕化熱來改善。

陳醫師表示，固本、扶正方可用加味消遙散、小柴胡湯、六味地黃丸、四君子湯等。活血化瘀方可用丹參、莪朮、丹參、益母草、鬱金、延胡等。健脾可用茯苓、白朮、黃耆、黨參來補氣。去濕熱可用柴胡、黃芩、黃蓮、龍膽草等加減運用。

茶飲保健醫師建議可準備丹參3錢、黨參3錢、茯苓2錢、黃芩3錢、柴胡1錢，以800C.C水泡製飲用，有補氣、活血、化瘀、健脾，清肝熱的作用。

適合肝臟容易發炎、疲倦，肝臟功能有輕微纖維化的患者，平時保健飲用。

作者： 【記者鄭綿綿／台北報導】 | 台灣新生報

中西合治視網膜剝離 減發炎重補養

「視網膜剝離」可配合中西醫合治。北市聯合醫院仁愛院區中醫科醫師林舜榖表示，由於視網膜剝離可能導致終身失明的危險，建議同時進行西醫治療，特別是刺網上已經出現裂孔，或是已經有斑塊狀黑影出現的患者，應避免拖延治療。

中醫師林舜榖表示，正常情況下視網膜會緊緊的貼附在眼球內側，並由豐富的血管層隨時供應充足的養分。一旦因意外撞擊、強烈震盪使視網膜連接眼球的部分遭到拉扯破壞，或有高度近視及罹患嚴重的眼球內部發炎時，血管大量從視網膜下方滲出，都會導致視網膜從原本的位置剝離，嚴重的損害視力。

患者一開始會看到小黑點或黑影一閃而過，或是在視野中晃動，更嚴重者會看到閃光，且因眼球運動而快速增加，即使閉上眼睛仍然可以看到。在更嚴重者會看到大塊黑影，甚至整片黑幕遮住視野，終至完全失明。

林舜榖表示，中醫的治療角色因疾病不同階段而有差異，發病早期重點會放在減少發炎反應及視網膜下的滲出液；手術完後恢復期則會以補養為主。

發病早期中醫多會選用較有清熱抑制發炎反應的藥物，如蔓荊子、黃芩、甘菊花、知母、枸杞子等，再加上活血通絡的川芎、丹參；利水減少滲出的澤瀉、茯苓，及滋養視網膜與黃斑部的枸杞、石斛等。

在手術完後恢復期則會以補養為主，中醫認為，眼睛與肝、腎二臟腑的關係密切，因此多會選用「滋養肝腎陰」的味地黃丸、杞菊地黃丸或明目地黃丸。穴道針灸的穴位則以眼睛周圍的精明、瞳子骨翏、太陽穴、攢竹等，以促進局部氣血，達到延緩惡化、促進復原的作用。

林醫師表示，即使已動過手術，中醫仍建議需要仔細調養一段時間，研究指出，患者有一眼視網膜剝離，另一眼發生剝離的機會也會大幅增加，手術後須定期進行視野與眼底檢測。

作者： 【記者鄭綿綿／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年6月11日

《慢性腎病》初期無證可辨 藥主提高免疫

慢性腎臟病是指當人的腎組織長期受損之後，導致結構或功能無法恢復正常。

新北市中醫師公會臨床醫學講師林奕良表示，從腎功能正常至腎功能衰竭的病程總共分五期，不適症會隨病程演進逐漸顯現，治療需逐期辨證用藥，初期無證可辨，三期後由西醫治療，中醫輔助療法可減輕或改善身體不適。

林醫師指出，初期患者已有腎損傷，因腎臟損害輕微，所以往往沒有臨床症狀，這時候幾乎無證可辨，適合服用黃耆、冬蟲夏草等提高免疫力藥物，同時做好保健措施，譬如防感冒、暢情志、規律運動、節制性生活，以及避免使用可能會導致腎損傷藥物。

第二期患者腎功能輕度損傷，由於還能代償，仍不至於出現代謝產物瀦留，因此，除原發疾病外，臨床症狀還不是很典型。中醫認為，這個時期病機以肺脾氣虛為主，患者常有精神疲勞、身體乏力、胃口差、易感冒或水腫等症狀，治宜補益脾肺、益氣固表，適合用玉屏風散酌加黨參、天冬、麥冬、阿膠、五味子、百合、貝母、茯苓等。

第三期患者受部分腎小球毀損或失用所影響，開始出現代謝廢物蓄積，常見蛋白尿、貧血、高血壓等情形。中醫認為，這個時期由於久病脾虛、先天失養，病機以脾腎氣虛為主，還可兼見水濕證、濕熱證，患者常有臉色無華、胃口不佳、身體乏力、噁心、水腫、口乾口苦、肢體困重等症狀，治宜補氣健脾、益腎化濕，適合用香砂六君湯合金匱腎氣丸加減方。

第四期患者的腎功能持續減退，還可能伴有高血壓、貧血等情形。中醫認為這個時期病機以脾腎虧虛為本，血瘀、水停、毒留為標，患者常有臉色晦暗、畏寒肢冷、吃得少、胃口不佳、噁心欲吐、皮膚搔癢、夜尿清長、肢體水腫等諸多症狀。

中醫治宜溫補脾腎、活血化瘀、除濕瀉濁，適合用實脾飲加減方酌加蔻仁、砂仁、佩蘭、大黃、白花蛇舌草等中藥材。若有血瘀者，視程度予以活血化瘀，適合用當歸、牛膝、澤蘭、生山楂、丹參、水蛭、丹皮、地龍等中藥材。

第五期患者已腎衰竭或已經接受透析者，常出現明顯尿毒症狀，而且水腫、貧血、高血壓往往更嚴重，患者常見精神疲勞、身體乏力、臉色晦濁、舌苔濁膩等症狀，如果濁毒外溢肌膚的話則見皮膚搔癢、皮屑等症狀。

中醫認為，這個時期病機關鍵在於濁毒內停，但其本仍是脾腎虧虛，除接受西醫治療外，治擬扶正、瀉濁、利水，適合用真武湯合五苓散加減方。

此外，由於濁毒內停標症表現相當突出，所以急則治標，緩則治本，當以泄濁解毒為要。若有濕濁中阻、噁心嘔吐者，適合用小半夏湯加減方；若有濁犯上焦、淩心射肺、心悸喘滿者，適合用葶藶大棗瀉肺湯加減方。

作者： 【記者李叔霖／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年5月23日

精子精液形成不良 坐太久做人難

長時間坐在椅子上，可能造成男性不孕？新北市中醫師公會臨床醫學講師林奕良表示，中醫認為，久坐容易導致局部形成氣滯血瘀，促使會陰部、陰囊靜脈回流受阻，如此一來，會陰部、睾丸溫度升高。此外，久坐可能使睾丸、附睾、精索受擠壓，如此也會造成局部血液循環受阻。上述都恐致精子、精液形成不良。

林奕良醫師指出，還有一種情況是，久坐時前列腺受擠壓、充血，久而久之導致前列腺炎，進而影響分泌功能，像這種情況也容易使精子、精液形成不良，最後自然不孕。

值得民眾注意的是，每天久坐的時間越長，不孕患者精液異常情況就愈嚴重，治療上宜疏氣活血。

通常男性不孕指的是夫妻婚後同居兩年以上，不但性生活正常且未採取避孕措施，結果女方未懷孕，或是女方曾懷孕後兩年以上未再懷孕，而且原因屬於男方者，像這種情況就是男方不孕。

林奕良醫師進一步指出，男性不孕主要跟精液異常有關，包括精子密度降低、精子品質下降、精液液化不佳等形成不良情形。中醫治療男性不孕症著重於疏氣活血，同時視病情酌加延胡索、沒藥、川芎等中藥材。

因精子密度降低、精子品質下降所造成的不孕症，中醫辨證多半為腎精虧虛，適合用淫羊藿、韭菜子、熟地黃、山茱萸、鹿角霜、菟絲子、枸杞子、丹參、黃耆、當歸、甘草等中藥材，以便益腎填精、溫陽補氣。

精液不液化為主所造成的不孕症，中醫辨證多半為腎陰虛火旺，以致於熱灼精液，適合用王不留行、生地黃、土茯苓、生石膏、野菊花、熟地黃、生山楂、生麥芽、赤芍、白芍、白薇、石斛、山茱萸、枸杞子、菟絲子、萆薢、柴胡、丹參等中藥材，以便益腎化濁。

作者： 【記者李叔霖／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年5月9日

肝硬化末期 三焦失調、腹水叢生

臨床上，早期肝硬化可能沒有症狀，後期常會導致肝功能減退、腹膜炎、腹水等併發症。中醫師陳柏全表示，患者常有肝、脾、腎等三臟功能受損的情形，進而促使人體氣、血、水代謝發生失常，初期、中期階段，人體肝、脾、腎都受到損傷，以致於血瘀積聚、濕熱內蘊；到了末期階段時，氣、血、水已經搏結，進而三焦失調、腹水叢生。

陳柏全表示，肝硬化為臨床難醫的疾病，治療上十分棘手。不過根據實驗研究、臨床經驗顯示，中藥方、單味中藥材也可以用來治療肝硬化，有助於改善臨床症狀。患者需注意，就算是治療肝硬化的藥物，還是要注意某些藥物的肝毒性和不良反應。

陳醫師指出，包括膈下逐瘀湯、桂枝茯苓丸、血府逐瘀湯、補陽還五湯、大柴胡湯、小柴胡湯等中藥方，以及丹參、大黃、黃耆、柴胡、薑黃、桃仁、當歸、鬱金、三七等中藥材，都是常用來治療的藥物。

在中藥方當中，膈下逐瘀湯能活血祛瘀兼行氣治痛；桂枝茯苓丸能活血化瘀兼消積散癥；血府逐瘀湯能活血化瘀兼行氣止痛；補陽還五湯能補氣、活血、通絡；大柴胡湯能外解表邪兼內通裡實；小柴胡湯能和解少陽。

陳醫師指出，民眾應注意，雖然桃仁、大黃等單味中藥材常用來治療肝病，不過，桃仁含有苯甲醛氰酸，如果長期服用的話，反而會損傷肝功能；大黃有利膽退黃的作用，臨床上經常用於治療黃疸，然而，研究發現，中小劑量具有一定的利膽退黃作用，但如果是大劑量或長時間使用大黃，則反可能促使膽紅素上升。

醫師建議，最好經醫診斷依指示用藥較安全，因為每個人的病情有差異，體質也不一樣，建議有是證用是藥，才對病情緩解有幫助，否則胡亂服用不對的藥物，到最後恐怕只會增加肝臟負擔，甚至於加重原本的病情。

作者： 【記者李叔霖／台北報導】 | 台灣新生報 – 2013年12月30日