丹參形態

多年生草本，有丹紅色肥大的根，俗稱「紅根」，莖高40～80厘米，多分枝，被長柔毛。葉常為奇數羽狀複葉，頂端小葉較大，小葉卵形或橢圓狀卵形，先端鈍，邊緣具圓鋸齒，兩面被柔毛，下面較密。

丹參促進組織的修復與再生作用

(1) 促進組織的修復與再生 丹參制劑治療：壞死心肌清除快；纖維母細胞分化、膠原纖維形成較明顯；肉芽形成比較成熟。局部淤血減輕、血液迴圈改善，愈合時間縮短。

(2) 抑制過度增生 對過度增生的纖維母細胞有抑制作用。

丹參中藥記載

丹參最早在典籍裡出現是「神農本草經」，該典將丹參列為上品藥材，意思就是沒有毒性。在《本草圖經》並云：「二月生苗，高一尺許，莖幹方棱，青色。葉生相對，如薄荷而有毛，三月開花，紅紫色，似蘇花。根赤大如指，長亦尺餘，一苗數根。」而後在歷代的本草藥典中也都有相關的記載和研究：

丹參食療價值

唇形科草本植物丹參的根和根莖。產于江蘇、安徽、河北、四川等地。春、秋采挖，洗凈，曬干。切片、段，生用或酒炒用。 　　
[性能]味苦，性微寒。能活血化瘀，涼血，安神。 　　
[參考]含丹參酮、原兒茶醛、原兒茶酸、丹參素、維生素E等。

高齡產婦需保骨本 防嚴重骨鬆

中醫師陳建霖表示，更年期婦女常出現各種不適症，可以辨證用藥改善，如腸胃不好可使用黨參、白朮、蓮子、茯苓、陳皮等以便補脾益氣，增加腸胃吸收功能；筋骨不好可使用續斷、杜仲、補骨脂、骨碎補、桑寄生等以便補腎強筋骨，進而改善腰膝痠痛、肩背疼痛。

陳醫師指出，有些更年期婦女還有局部血液循環不良的問題，像這種情況適合用黨參、當歸、黃耆、枸杞等補益氣血類中藥材，以及雞血藤、丹參、三七、延胡索等活血化瘀類中藥材，如此即可通暢血液、改善循環。

值得一提的是有些婦女快四十歲時才懷孕生子，需特別注重保骨質，以免更年期後骨質更疏鬆，宜適當補充保骨本食物，同時還要曬太陽以便促進鈣質吸收。

作者： 【記者李叔霖／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年4月25日

中醫治胰臟炎 分急、慢不同階段

胰臟炎是一種以腹部疼痛為表現的疾病。中醫師李明哲表示，中醫治療分急性期、慢性期不同階段；此症病機主要是肝脾不和、氣滯血瘀、濕熱內蘊、中焦閉阻等，治療可配合清熱化濕、理氣降逆為主。

李明哲醫師表示，一般來說，急性的疼痛劇烈可能伴隨發燒，所以比較不會延誤治療，而慢性胰臟炎由於症狀反覆，時好時壞，很容易被人忽略，延誤病症治療。

由於急性階段比較嚴重，一般採取水煎藥治療，藥方可取蒲公英、白芍、柴胡、黃芩、法半夏、枳殼、木香、大黃、甘草、玄明粉。若有發熱加銀花、連翹等清熱退燒，有嘔吐者，可加竹茹止嘔。黃疸者，可加茵陳、炒山梔退濕熱黃疸。而腹痛明顯者，可加延胡索、川楝子理氣止痛。

慢性胰臟炎患者藥方可用生薏仁、柴胡、白芍、香附、三稜、莪朮、枳實、大黃、芒硝；膽固醇過高者，可加入山楂、丹參，消脂活血化瘀；飲酒過度者可加入白茅根、車錢子，利濕解酒毒。

李明哲表示，此症好發於長期酗酒、膽道結石、膽固醇過高的人身上。由於腹部疼痛的問題很多，舉凡胃潰瘍、膽囊發炎、腸胃炎都會出現腹痛，所以很容易被一般民眾給忽略，延誤病情。

中醫對於胰臟炎可歸屬於在「結胸症」、「脘痛」（腹痛）等範疇。患者常見症狀為劇烈腹痛，有時會傳到後背部，伴隨噁心嘔吐、腹瀉、食慾不振、甚至是發燒畏寒等。由於胰臟的位置在胃的後面，所以胰臟炎引起的腹痛，有時會牽連到後背部，而且正躺頭向上的姿勢由於胃的重量壓迫到胰臟，此時疼痛會更加劇烈，反而在屈膝彎腰時痛較緩解，原因是屈膝彎腰時胰臟壓力減輕。

李醫師表示，胰臟炎的腹痛還有另一個特性，就是在吃油膩的東西過後約15至30分，容易引發，不過許多胃潰瘍的患者也有這現象，並不容易分別。簡單來說，有酗酒習慣或是有膽囊、膽道結石問題，吃飯後出現肚臍上方或是左上腹部疼痛，而且會牽連到後背部，就要懷疑有胰臟炎問題。

作者： 【記者鄭綿綿／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年1月7日