金屬中心滴丸成形技術技轉

工商時報【葉圳轍】

金屬中心成功開發「滴丸成形技術」，可應用在包覆中草藥、植物、天然物或保健素材如丹參、牛樟芝、紅麴、冬蟲夏草等萃取物之舌下滴丸，應用領域廣；該技術目前已技轉給國內儀器設備指標大廠－頤樺科技公司製成設備，並於本（6）月正式在市場銷售，協助廠商搶攻保健食品商機。

據了解，「滴丸」的好處，在於舌下含服可以直接從舌下靜脈吸收，迅速進入血液，不通過腸胃消化吸收與肝臟循環代謝，達到即時功效。目前「滴丸」廣泛應用在保健產品市場，加上現代人越來越注重養生，因此該設備市場大有可為。

頤樺科技的「滴丸成形設備」技術，來自於金屬中心的授權技轉；該設備技術為國內首創，相較中國大陸製造的設備，不僅體積小節省空間，且操作介面為整合式介面，展現空間節省、高度穩定性、更長的使用壽命以及容易操作等特點。

因此，頤樺科技的滴丸成形設備，可望取代由中國大陸製造的設備，達到設備國產化的目標，讓國內廠商擺脫進口依賴；該設備目前正在申請專利，屆時不僅可取得技術優勢，更容易與大廠商進行市場談判、進而國際結盟及訂單爭取。

頤樺科技成立於1978年，專門代理歐美日等國家之各類分析儀器設備及製程用設備，目前全台有20多位服務人員，能提供快速的維修服務，在業界享有良好口碑。頤樺科技網站：www.ivorist.com.tw。

吉安農會推吃在地最安心

食安問題弄得人心惶惶，到底吃什麼才安全？吉安鄉農會讓民眾「吃在地」、「地產地消」就最安心，因為購買及食用在地生產的農產品，除了可減少中間流通成本，並縮減食物里程外，還有助於在地居民的健康維護。

麻辣鍋下肚 當心牛皮癬反覆發作

天冷時吃麻辣鍋很過癮，但是有些人並不宜。中醫師陳建輝表示，很多民眾常在天冷時品嚐麻辣鍋來暖暖身子，然而，很多皮膚病患者卻因此而舊疾復發，進而產生皮膚搔癢等症狀，其中尤以牛皮癬病最頑固、最難纏，治宜活血化瘀、疏風清熱、涼血解毒、養血潤燥，甚至使用蟲類藥以便起到入絡、搜風、止癢。

陳醫師指出，牛皮癬發病時常出現紅色成片隆起丘疹塊，疹塊上覆有多層銀白色鱗屑，這種皮膚病大部分有明顯季節性，常在冬季或換季時發病或出現病情加劇的現象，很多患者往往搔癢難耐，嚴重影響到日常生活，甚至影響到夜間睡眠品質。

陳建輝進一步指出，由於患者皮膚表層常有鱗片狀乾燥脫屑的情形，中醫稱為肌膚甲錯，如果把鱗片刮除後，皮膚表層常常會出現點狀出血，像這種情況適合使用活血化瘀類中藥材，包括丹參、赤芍、紅花、丹皮等皆是，可望增加表皮皮膚層的微血管通透性，以及皮膚滋潤度。

當患者病程正在進行期的時候，其表皮層出現紅色斑疹塊，這時如果仍舊持續擴張的話，治宜疏風清熱、涼血解毒，適合使用牡丹皮、黃連、荊芥、防風、黃芩等中藥材；緩解期治宜養血潤燥，適合用何首烏生地黃、當歸、玄參等中藥材。

值得一提的是，由於這種皮膚病相當頑固且難以治癒，皮膚患處往往搔癢難耐令人無法忍受，所以臨床上會使用蟲類中藥材，主要是利用這類中藥材的善行之性，例如蛇蛻、蟬蛻、全蠍等皆是，可望達到入絡、搜風、止癢等作用。

建議患者在飲食上應以清淡為主，少吃燒烤類、油炸類、辛辣類、海鮮類、高脂肪類、高熱量類食物，同時避免菸酒、發物，常見發物包括花生、芒果、芋頭、奇異果、茄子、糯米、豬頭皮等皆是。

作者： 【記者李叔霖／台北報導】 | 台灣新生報 – 2014年3月12日